How to Get a Twitch Transcript (VOD, Chat & Spoken Audio)
Atualizado: 2026-07-06 · Escrito pelo fundador do vodfetch
Twitch doesn't give you a transcript button. Here are the real ways to get a text transcript of a Twitch VOD — the chat, and the spoken words.
Does Twitch have transcripts or subtitles?
Short answer: not really. Twitch has no built-in transcript or subtitle export for VODs. A few browser extensions can show auto-generated live captions while you watch, but Twitch itself doesn't store or hand you a transcript of a VOD's spoken audio, and there's no "download transcript" button anywhere in the interface.
So "getting a Twitch transcript" always means using a workaround. The right workaround depends on which transcript you actually want — and there are two very different kinds.
Two different things people call a 'Twitch transcript'
A chat transcript is a text log of everything typed in the stream's chat — messages, timestamps and usernames. People want this to find a moment, quote reactions, or archive their community.
A spoken transcript is the words the streamer actually said, turned into text — for subtitles, show notes, blog posts or repurposing a VOD into other content. These two need completely different tools, so decide which one you're after before you start.
How to get the chat transcript
Twitch keeps the chat replay attached to each VOD, and that replay can be exported as text. vodfetch downloads the full chat replay and saves it as a timestamped plain-text file — effectively a complete chat transcript you can open, search or archive.
Paste the VOD's twitch.tv/videos/… link into the Twitch chat downloader and download the chat replay. You get every message with its timestamp, no scrubbing through the video.
How to get a spoken (audio) transcript
Twitch won't give you the streamer's spoken words as text, so the honest route is two steps: get the audio, then transcribe it.
First, save the VOD's audio with vodfetch — it extracts a clean audio track (an .m4a/.aac file) from any Twitch VOD. Then run that audio file through a speech-to-text tool. Plenty are free, including open-source Whisper and the transcription features built into tools you may already use.
vodfetch itself doesn't do speech recognition — we're a downloader, not a transcription engine, and we'd rather be honest about that than pretend. But a clean audio file is exactly the input those transcription tools need, and extracting it is the step Twitch makes hard.
Which method should you use?
Want to quote chat messages, find a highlight, or archive community reactions? Use the chat transcript.
Want the streamer's words for subtitles, notes, a blog post or repurposing the VOD? Use the spoken transcript: extract the audio, then transcribe it. You can do both from the same VOD — download the chat replay and the audio, and you have the full picture of a stream in text.
Como baixar um vídeo da Twitch
- 1
Copy the Twitch VOD URL
Open the VOD on Twitch and copy its twitch.tv/videos/… link.
- 2
For the chat: download the replay as text
Paste the link into the Twitch chat downloader and export the chat as a timestamped plain-text transcript.
- 3
For the speech: extract the audio, then transcribe
Save the VOD's audio (an .m4a/.aac file), then run it through a free speech-to-text tool to turn the spoken words into text.
Perguntas frequentes
Does Twitch have a transcript feature?
No. Twitch has no built-in transcript or subtitle export for VODs. You can get a chat transcript by downloading the chat replay, and a spoken transcript by transcribing the VOD's audio with a speech-to-text tool.
Is there a Twitch transcript generator?
There's no official one. For the chat, vodfetch exports the full chat replay as text. For the spoken audio, save the VOD's audio (an .m4a/.aac file) and run it through any speech-to-text tool — that combination is the closest thing to a Twitch transcript generator.
Can I get a transcript of Twitch chat?
Yes. Twitch stores the chat replay with each VOD, and vodfetch can download it as a timestamped plain-text file — a complete chat transcript.
How do I transcribe what a streamer said?
Extract the VOD's audio with vodfetch (an .m4a/.aac file), then feed that file to a speech-to-text tool. Free options include open-source Whisper. Twitch doesn't provide the spoken words as text itself.
Does Twitch have subtitles?
Not as a stored feature you can export. Some browser extensions add live auto-captions while you watch, but Twitch doesn't save or export subtitles for a VOD.
Ready to download? Use the free Baixar Chat da Twitch.
More questions? See the full Twitch downloader FAQ
Baixe seu vídeo da Twitch agora
Cole um link da Twitch e salve em MP4 em segundos — grátis e sem conta.
Abrir o Twitch DownloaderGuias relacionados
How to Use a Twitch Downloader: A Beginner's Guide (VODs, Clips, Live & More)
Never downloaded a Twitch video before? Here's the simple, no-jargon guide: what a Twitch downloader is, how to use one step by step, and how to save every kind of Twitch content — VODs, clips, live streams, audio and chat — for free, right in your browser.
Streamer Communities & Twitch Teams, Explained
Streaming alone is the slow way. Here's how streamer communities and official Twitch Teams actually work, how to find one that fits, and what they realistically do for your growth.
How to Become a Twitch Partner: The Real Requirements (2026)
The Partner checklist is public: 25 hours streamed, on 12 different days, with 75 average viewers — all inside one 30-day window. Here's what each number really means, why hitting them doesn't guarantee the purple checkmark, and what to do while you grow.
How to Raid on Twitch (and Why Raids Grow Channels)
A raid sends your live audience to another channel when you end your stream. Here's how to start one, the etiquette that makes raids work, and how to use them to grow.
Twitch Recap: How to See Yours (and Save the Highlights)
Every December, Twitch Recap sums up your year of watching. Here's exactly where to find it, why some accounts don't get one — and how to save the streams behind it before they expire.
Is It Safe to Use a Twitch Downloader? (Malware, Permissions, What to Check)
Downloading a Twitch video is normal and legitimate — but not every tool that offers to do it is safe. Here's an honest look at what makes a Twitch downloader risky, what to check before you use one, and why a client-side, open-source browser tool is the low-risk default.
Twitch Downloader Not Working? Common Problems and How to Fix Them
If your Twitch downloader suddenly stopped working — a VOD won't load, there's no audio, it's stuck, or you see 'unable to get video information' — the cause is usually one of a handful of things. Here's how to diagnose and fix each one, and the reliable fallback when a desktop tool breaks.
Do You Need a Twitch Downloader Extension? Browser Tool vs Extension
Searching for a Twitch downloader extension? Before you install one, it's worth knowing that a browser tool does the same job — save a VOD, clip or stream as MP4 — by pasting a link, with no install and no permissions. Here's an honest comparison of extension vs browser tool, and when each actually makes sense.
OBS vs. um Twitch Downloader: Qual É Melhor para Salvar Transmissões?
O OBS e um downloader de navegador resolvem dois problemas diferentes: o OBS grava uma transmissão ao vivo conforme ela acontece, enquanto um downloader salva um VOD ou clipe já existente do Twitch depois da transmissão. Aqui vai uma comparação honesta — carga do sistema, espaço em disco, facilidade de uso — para você escolher a opção certa entre arquivar e transmitir.
Como Salvar um VOD do Twitch Sem o OBS (Sem Instalação, Só o Navegador)
Você não precisa do OBS, de um aplicativo de desktop nem de nenhuma configuração técnica para salvar um VOD do Twitch. Esta é a forma mais rápida e sem instalação: cole o link em uma ferramenta gratuita de navegador e baixe a transmissão passada como MP4 em segundos — sem conta, sem configuração.
Direitos Autorais e Privacidade no Twitch: O Que É Legal ao Baixar (UrhG e DSGVO)
Quem é dono de uma transmissão do Twitch e o que você realmente tem permissão para baixar? Uma visão geral em linguagem simples sobre as questões de direitos autorais (UrhG) e proteção de dados (GDPR/DSGVO) ao salvar vídeos do Twitch — o conceito da cópia privada, dados pessoais em transmissões e no chat, e onde a redistribuição cruza um limite. Isto é informação geral, não aconselhamento jurídico.
VOD da Twitch vs YouTube: por que suas transmissões somem (e as do YouTube não)
Um VOD da Twitch e um vídeo do YouTube parecem semelhantes, mas funcionam de formas opostas: a Twitch apaga automaticamente suas transmissões passadas depois de 7 a 60 dias, enquanto o YouTube mantém os uploads para sempre. Aqui está a diferença honesta — e como tornar seu conteúdo da Twitch permanente antes que ele suma.
Como transformar seus VODs da Twitch em um canal do YouTube (o fluxo gratuito e honesto)
Suas transmissões da Twitch já estão gravadas — você só está deixando elas expirarem. Aqui está um fluxo gratuito e honesto para transformar VODs da Twitch em um canal do YouTube: o que enviar, quais momentos realmente viralizam e como evitar strikes de direitos autorais, sem um pipeline de IA pago.
O Melhor Downloader de Twitch em 2026: Uma Comparação Honesta, Ferramenta por Ferramenta
Não existe um único 'melhor' downloader de Twitch — uma ferramenta rápida de navegador, um aplicativo desktop para usuários avançados e uma CLI para automação vencem em tarefas diferentes. Uma comparação honesta, recurso por recurso, para ajudar você a escolher a certa, incluindo onde o próprio vodfetch não é a melhor opção.
Como Baixar um VOD da Twitch Com o Chat (Vídeo + Replay do Chat)
Quer o vídeo e o chat? Veja como baixar um VOD da Twitch em MP4 e exportar o replay completo do chat como arquivo de texto — grátis, no navegador, antes do VOD ser apagado.
Como Baixar VODs da Twitch em Qualidade Source 1080p60
Não se contente com uma recodificação borrada. Veja como baixar VODs da Twitch na qualidade source original — até 1080p60 — como um MP4 limpo, sem recodificação e sem marca d'água.
Como baixar uma VOD da Twitch antes de ser apagada (salve em MP4)
A Twitch apaga as transmissões antigas, sem avisar, depois de 7 a 60 dias. Veja como conferir quando uma VOD expira e salvá-la em MP4 com o Twitch Downloader antes que ela suma de vez.
Como baixar clipes da Twitch sem marca d'água (MP4 limpo, em qualidade máxima)
Um guia passo a passo para baixar clipes da Twitch em arquivos MP4 limpos, sem marca d'água e em resolução máxima, prontos para editar ou repostar no YouTube e no TikTok.
Como gravar uma transmissão da Twitch ao vivo e salvar em MP4
Um guia simples para gravar uma transmissão da Twitch ao vivo em MP4 enquanto ela acontece, incluindo como iniciar e parar a captura e o que fazer quando a transmissão termina.
Como baixar um canal inteiro da Twitch: faça backup de todos os VODs
Um guia prático e honesto para arquivar todos os VODs de um canal da Twitch: como achar a aba Vídeos, copiar a URL de cada transmissão antiga e salvar o canal inteiro em MP4 com o Twitch Downloader gratuito.
Como converter um VOD da Twitch para MP4 com a melhor qualidade possível
Um guia direto e sem enrolação para salvar qualquer VOD da Twitch como MP4 na melhor qualidade possível, incluindo o que significa "source", as resoluções disponíveis, os codecs e os tamanhos aproximados de arquivo.
Como baixar VODs da Twitch no iPhone e Android (sem app)
Para baixar um VOD ou clipe da Twitch no celular, abra o app web Twitch Downloader no Safari (iPhone) ou no Chrome (Android), cole o link do vídeo da Twitch, escolha a qualidade e toque em baixar. O arquivo é salvo no app Arquivos no iOS ou na pasta Downloads no Android — sem precisar instalar nenhum app.
Como baixar clipes da Twitch para TikTok, YouTube Shorts e Reels
Para reaproveitar um clipe da Twitch em vídeos de formato curto, baixe-o em MP4 com o nosso Twitch Downloader gratuito que roda no navegador, depois corte para o formato vertical 9:16 e adicione legendas antes de postar no TikTok, no YouTube Shorts ou no Instagram Reels. O download é sem marca d'água e mantém a resolução original do clipe, então sempre dê os créditos ao streamer original.
Como Baixar Highlights da Twitch em MP4 (Grátis, Online)
Para baixar um highlight da Twitch, copie a URL dele (twitch.tv/videos/ID), cole em um baixador de highlights da Twitch que funciona no navegador, escolha a qualidade e salve o MP4. Highlights são clipes permanentes feitos pelo criador, então o link continua válido e você pode baixar quando quiser.
Como converter um VOD da Twitch em MP3: extraia o áudio de qualquer stream da Twitch
Para converter um VOD da Twitch em MP3, cole o link do VOD no Twitch Downloader que roda no navegador, escolha a opção de qualidade "Somente áudio" e clique em Baixar. A ferramenta extrai apenas o áudio e salva como um único arquivo de áudio, sem vídeo e sem precisar instalar nenhum programa.
Como baixar VODs da Twitch no Mac e no Windows (grátis, pelo navegador)
Para baixar um VOD da Twitch no Mac ou no Windows, abra o app web Twitch Downloader em qualquer navegador de desktop, cole o link do VOD, clipe ou live da Twitch, escolha a qualidade e salve o MP4 no seu computador. Tudo roda direto no navegador, então não há nada para instalar em nenhum dos dois sistemas operacionais.
É legal baixar VODs da Twitch? O que você precisa saber
Baixar conteúdo público da Twitch para uso pessoal e privado — e, principalmente, fazer backup dos seus próprios VODs — costuma ter baixo risco. As regras-chave: respeite os Termos de Serviço da Twitch e os direitos autorais, e nunca redistribua nem monetize conteúdo de outra pessoa. Estas são informações gerais, não aconselhamento jurídico.